Series #2
- ABCMouse Aesop's Fables
- Acme Fabulas de Animales
- Aesop in Rhyme by Sigal Adler
- Aesop Patterns for Young Readers
- Aesop's Awesome Rhymes
- Aesop's Childhood Adventures
- Aesop's Fables Remixed
- Aesop's Foibles by Rabbi Dr. Walter Rothschild
- Aesop's Funny Fables
- Agyra (Agkyra) Paramythia tou Aisopou me Eikones
- Alphabet: L'Imagerie de Paris
- American Book Company New Education Readers
- Arowana Peacock Asian Series
- Auzou Les p'tits classiques
- Ballon: Il était une fois
- Basak Cocuk Turkish Comic Books
- Best in Children's Books
- Bestia
- Bias La Fontaine Pamphlets 1977
- Val Biro: Ginn and Company
- Val Biro: The Wright Group Fables from Aesop
- Val Biro: Award Publications
- Val Biro Award Publications Large Print 2013
- The Book of Knowledge 1941
- Book Trails
- Book World Publishing Bilingual Thai Pamphlets
- BrillKids Little Reader Storybook Series: Aesop's Fables
- Calligraphics' Facsimiles of Felix Lorioux' Illustrations
- Cantata Learning Aesop
- Capstone Far Out Fables
- Capstone Other Side of the Fable
- Carlson Fable Collection Catalogues
- Cassell's Illustrated Book of Fables with Illustrations by Gustave Doré
- Chick-fil-A "Aesop's Sticker Fun"
- Chick-fil-A "Between the Lions"
- Child's Play Flip Up Fairy Tales
- Child's World: Children's Illustrated Classics: Aesop's Fables
- Chinese Mini Kids Cinema
- Chouetteditions.com Fables de La Fontaine
- Classics Illustrated Junior
- Colección "mis fábulas"
- Colección 55
- Collection Tante Laura by Pellerin
- Combel Col-lecció Encunyats Classics
- Contes & Fables
- Contes et Fables d'Animaux
- Coquito Fábulas de Esopo
- Cottage Garside Readers
- Cottage TheatrePhonics Plays
- Creative Approaches to Language
- Denge Resimli La Fontaine Masallari
- Dharma Jataka Tale Series
- Dominie Collection of Aesop's Fables
- Dreamland Aesop's Fables
- Ediciones Toray 6 Fabulas
- Éditions I.P.C. des fables de La Fontaine vues par H. Fox
- El Gato de Hojalata Coleccion de Fabulas de Esopo
- El Libro de Oro de los Ninos
- Fables From Around the World
- Fables from the Stables
- Fables Illustrated by Stories from Real Life
- Fablio the Magician
- Fábulas de Ayer para Niños de Hoy
- Fábulas de Mayor a menor
- Fábulas de Mi País
- Fabulous Fables by OmKidz
- Forensic Fables by O
- Fox Fables Bilingual by Casey and Iago
- Fraggle Fables
- Gage Educational Publishing: Seven Fables from Aesop
- Gendas La Fontaine Masallari
- Goose Fables by Mantra Lingua
- Günes Hasan Ezop'tan Masallar
- Hachette Dore Subscription 1866 to 1868
- Hachette Les Albums Roses
- Hachette Mini-Livres
- Haddock Hirata Series
- Highlights for Children
- Hirata 2 in 1 Tales by Modern Unisystems
- Hot Dots Jr. Famous Fables
- Human Cultural Enterprise Company
- Imparo a Leggere
- B. Jain Pegasus Aesop's Fables
- Japanese World Masterpiece Anime Picture Books
- John Martin's Big Book
- Joie Hirata Series
- Krylov Miniknigi Miniatures
- L.K. Aesop's Story Korean
- La Fontaine's Cabinet
- LaGalera Fábulas
- Larousse 2014 Les Fables de La Fontaine
- Larousse 2015 Las Fábulas de La Fontaine
- Le Bestiaire du Capucin
- Le Petit Français Illustré
- Leo Fábulas
- Les Éditions Variétés: La Fontaine a Colorier
- Les Fables de la Poubelle
- Les petits secrets des Fables
- L'Illustrateur des Dames
- Lion Fables Bilingual by Jan Ormerod
- Lito Collection "Fabliaux"
- Lito 2016/17/21 Les Fables de Jean de La Fontaine
- Contes de Ma Mère-Grand
- Madpac The Aesop's Fables Collection
- Magic Wagon Short Tales
- Mango Aesop's Fables
- McGuffey's Eclectic Reader
- Miles Kelly Aesop's Fables
- Mini Fables a Colorier
- My Book House (1920-28)
- My Book House (1937-71)
- My Kids World Preschool Moral Stories
- Nagaoka Shoten Square Fable Books
- Nathan Duos Classiques
- Nilsson Fables de La Fontaine racontées
- Onyx Translations
- Pellerin of Épinal
- Philips Livre-Disque Books & Records
- The Picture Treasury of World Fables
- P.M. Productions Aesop's Fables
- Protea Animal Tales (South Africa)
- Publications International Stories to Grow On
- Publications International Larger Stories to Grow On
- Publications International Tales of Virtue
- Raconte-moi…Jean de La Fontaine from Éditions Lito
- Readers Digest Young Families Famous Fables
- Readers Digest Hungary Tanulsagos Tortenetek
- Read-it! Readers
- Reinardus
- Sawan World Famous Aesop's Fables
- School Reading by Grades
- Seis Fabulas by Jacobo Ficher for Piano
- Shanti Large Print Aesop's Fables
- Shanti Large Print Tales from Panchatantra
- Shanti 22 Famous Aesop's Fables
- Shogo Hirata Joie Japanese Aesop Fables 1989
- Shree Book Aesop's Fables for Early Readers
- Sigmar Las Fabulas de Esopo
- Sommer-Time Classic Series
- Song Ngu Viet-Anh
- SVE Book Cassettes
- Tadpoles Tales
- Tales of Karadi the Bear
- Tales of Virtue
- Teacher Created Materials: Reader's Theater Booklets
- Teatro del Lector Booklets
- Thai Bilingual Pamphlets
- Thai Bilingual Reading Support Foundation
- Thai Center for Book Lovers Bilingual Series
- Timeless Fables
- Tormont Great Fairy Tales Treasure Chest
- Tormont Mini Treasure Chest of Great Fairy Tales
- Turkish Tales of Virtue
- Tyranno English (Korea)
- Tyranno English Workbooks
- Uncle Frank's Fables for Children
- Usborne My Reading Library Fables
- Vetaplast Oi Mythoi tou Aisopou
- White Star Kids
- Wonder House Short Stories from Panchatantra
- Young Folk's Library
- Young People's Stories
- Zambak Ezop Masallari
- Zeri Fables and Gunter's Fables
- 365 Successful Fables
2018? The Ant and the Cricket. Text by PimTranslation. Illustrated by Osang Art. Paperbound. Bangkok: Series #2:1: Reading Support Foundation: Greenlife Printing. $1 from Nuchanat Rongroang, ThaiRRShop, May, '18.
This is a transformation of the usual GA fable. Several crickets are involved; in fact they play in a band, though the text says that some of them snoozed. Somehow the story narrows down to one cricket. "The ants were willing to help, of course." The fable tradition would not agree with that "of course"! The art for this fable consists exclusively of broad two-page images. The stated moral is "Do not wait for things to get difficult. Be prepare." The moral page has a standard framework throughout this Series #2: a kitten painting a picture expresses the moral beneath a framed title of the fable. There are problems with the English of this fable, e.g., "scrace" for "scarce" and the problem with the second part of the moral above. The front-cover on both sides has symbols for Green Life publishing, Green Ocean paper, and yessoy ink. The publisher's symbol seems to be two purple heads reading an open red book; it is repeated three times. There is a page of vocabulary on the inside back cover, with a picture of all six books in the series on the back cover. The pamphlet is twelve pages long, about 7½" x 6¾".
2018? The Frog Desires a Guardian. Text by PimTranslation. Illustrated by Osang Art. Paperbound. Bangkok: Series #2:2: Reading Support Foundation: Greenlife Printing. $1 from Nuchanat Rongroang, ThaiRRShop, May, '18.
This version specifies two things in its telling of the standard FK fable. First, the urge to ask comes twice from their boredom. Secondly, what they ask for is not, as usually, a king but rather a "guardian." That is a curious transformation! I enjoy the images of four frogs praying twice in the story. The stated moral is "Be satisfied with what you have." The moral page has a standard framework throughout this Series #2: a kitten painting a picture expresses the moral beneath a framed title of the fable. There are problems with the English of this fable, e.g., "swanp" for "swamp" and in the singular of frog in the title, when the story is clearly about a group of frogs. The front-cover on both sides has symbols for Green Life publishing, Green Ocean paper, and yessoy ink. The publisher's symbol seems to be two purple heads reading an open red book; it is repeated three times. There is a page of vocabulary on the inside back cover, with a picture of all six books in the series on the back cover. The pamphlet is twelve pages long, about 7½" x 6¾".
2018? The Tailless Fox. Text by PimTranslation. Illustrated by Osang Art. Paperbound. Bangkok: Series #2:3: Reading Support Foundation: Greenlife Printing. $1 from Nuchanat Rongroang, ThaiRRShop, May, '18.
This is a cogent version of FWT. The fox, when asked about his tail, claims that he cut it off and can move faster now. One of the other foxes mentions seeing a tail in a trap, the other foxes laugh at him, and he runs away in shame. The stated moral is "Reasonable man could never be fooled." The moral page has a standard framework throughout this Series #2: a kitten painting a picture expresses the moral beneath a framed title of the fable. The front-cover on both sides has symbols for Green Life publishing, Green Ocean paper, and yessoy ink. The publisher's symbol seems to be two purple heads reading an open red book; it is repeated three times. There is a page of vocabulary on the inside back cover, with a picture of all six books in the series on the back cover. The pamphlet is twelve pages long, about 7½" x 6¾".
2018? The Travellers and the Bear. Text by PimTranslation. Illustrated by Osang Art. Paperbound. Bangkok: Series #2:4: Reading Support Foundation: Greenlife Printing. $1 from Nuchanat Rongroang, ThaiRRShop, May, '18.
This is a cogent version of TB. The stated moral is "True friendship is proved in time of trouble." The moral page has a standard framework throughout this Series #2: a kitten painting a picture expresses the moral beneath a framed title of the fable. The artist does a particularly good job of portraying the eyes of all three participants in the different and sometimes emotionally charged moments of this story. The front-cover on both sides has symbols for Green Life publishing, Green Ocean paper, and yessoy ink. The publisher's symbol seems to be two purple heads reading an open red book; it is repeated three times. There is a page of vocabulary on the inside back cover, with a picture of all six books in the series on the back cover. The pamphlet is twelve pages long, about 7½" x 6¾".
2018? The Troublesome Boar. Text by PimTranslation. Illustrated by Osang Art. Paperbound. Bangkok: Series #2:5: Reading Support Foundation: Greenlife Printing. $1 from Nuchanat Rongroang, ThaiRRShop, May, '18.
This story is new to me. A boar bullies all the other animals. They gather to decide how to get rid of him but go each his own way when they feel he is too big and strong for them. Then by chance the boar discharges a crossbow into himself and dies. The story may not suggest the kind of causality that fables usually want to express. We might think that these animals just got lucky! The stated moral is "An ill life, an ill end." The moral page has a standard framework throughout this Series #2: a kitten painting a picture expresses the moral beneath a framed title of the fable. The front-cover on both sides has symbols for Green Life publishing, Green Ocean paper, and yessoy ink. The publisher's symbol seems to be two purple heads reading an open red book; it is repeated three times. There is a page of vocabulary on the inside back cover, with a picture of all six books in the series on the back cover. The pamphlet is twelve pages long, about 7½" x 6¾".
2018? The Prince and the Cat. Text by PimTranslation. Illustrated by Osang Art. Paperbound. Bangkok: Series #2:6: Reading Support Foundation: Greenlife Printing. $1 from Nuchanat Rongroang, ThaiRRShop, May, '18.
The version of CW presented here makes a fable into a fairy tale. The change starts with having not just a standard male but a prince. He and his cat are very much in love with each other. He will not take any bride because of his intense love for his cat. Because the cat keeps crying, an angel of love appears. She will transform the cat but makes the cat promise to "change her whole nature." The cat promises not to show any sign that she is a cat. The artist suggests the transformation in a clever metamorphosis scene. They meet and marry. After a time, the princess cannot hide her real nature. She scratches chairs and once surprises the prince by having a dead rat in her mouth. She is transformed back before the prince can say anything. The stated moral is "True nature cannot be easily concealed." The moral page has a standard framework throughout this Series #2: a kitten painting a picture expresses the moral beneath a framed title of the fable. There are problems with the English editing in this version, including this funny typo: "One day, an angle of love appeared." The front-cover on both sides has symbols for Green Life publishing, Green Ocean paper, and yessoy ink. The publisher's symbol seems to be two purple heads reading an open red book; it is repeated three times. There is a page of vocabulary on the inside back cover, with a picture of all six books in the series on the back cover. The pamphlet is twelve pages long, about 7½" x 6¾".