Aesop's Fables > Books of Fables > Series Books > Shanti 22 Famous Aesop's Fables

Shanti 22 Famous Aesop's Fables

2011? 22 Famous Aesop's Fables: Stories for Children 2.  (Designed by Rangoli).  Paperbound.  Delhi: Shanti Children's Books:  Shanti Publications.  30 Rupees from Children Book Centre, Kolkata, Dec., '13.  

This pamphlet of 24 pages offers excerpts from Shanti's 2011 "Aesop's Fables," designed by Rangoli.  Texts and illustrations match those there.  Each fable gets a single page, with a numbered T of C on the verso of the title-page.  Rangoli is not acknowledged here.  No date of publication is indicated in the pamphlet.  To judge from this copy and the copy I have of one other booklet in the collection, all six titles are identical.  As I wrote there, each page has a strong colored cartoon at its top, and each adds a moral.  I find it a good rendition of the fables with lively cartoons.  There are some curiosities here.  It is surprising to find a fable pitting the grasshopper, not the mosquito, against a lion (9).  Do grasshoppers ever bite?  I had not noticed before this title: "Field Rat and Town Rat" (16).  A fable about fishing may want to substitute "until" for "unless" in its moral "Keep on trying, unless you succeed" (19).  Our English would not say this title quite that way: "Result of a Stupidity" (22).  I find these stories and pictures well done.  This number in the series has a woodcutter, his axe, and a comely female deity on the cover.

2011? 22 Famous Aesop's Fables: Stories for Children 4.  (Designed by Rangoli).  Paperbound.  Delhi: Shanti Children's Books:  Shanti Publications.  30 Rupees from Children Book Centre, Kolkata, Dec., '13.  

This pamphlet of 24 pages offers excerpts from Shanti's 2011 "Aesop's Fables," designed by Rangoli.  Texts and illustrations match those there.  Each fable gets a single page, with a numbered T of C on the verso of the title-page.  Rangoli is not acknowledged here.  No date of publication is indicated in the pamphlet.  To judge from this copy and the copy I have of one other booklet in the collection, all six titles are identical.  As I wrote there, each page has a strong colored cartoon at its top, and each adds a moral.  I find it a good rendition of the fables with lively cartoons.  Here a wolf, and not a boar, is sharpening his teeth before the fight because there is no time once the fight starts (8).  On 14 there is a fine cartoon for TH: the rabbit smiles in his sleep.  The version of UP here has a wolf bringing the good news that there is no killing.  In this version the hen in the tree sees a lion coming (29).  I find these stories and pictures well done.

end